Verhoging lesgeld

Beste ouders, na jaren van geen prijsverhoging zijn we nu genoodzaakt om het lesgeld te verhogen met €1,25 per les, met een maximum van €5 per maand. Vanaf september.

Voor mensen die moeite hebben om zwemles te bekostigen is er Stichting Leergeld en Samen voor alle kinderen. Deze zijn te bereiken via de websites.

Hopende op uw begrip.

Met vriendelijke groet,

Team zwemschool Netty




Liebe Eltern, nach Jahren ohne Preiserhöhung sehen wir uns nun gezwungen, den Schulbeitrag um 1,25 € pro Unterrichtsstunde, maximal 5 € pro Monat, zu erhöhen. Ab September.

Für Menschen, die sich den Schwimmunterricht nicht leisten können, gibt es eine 'Stichting Leergeld' en 'Samen voor alle Kinderen'. Diese sind über die Webseiten erreichbar.

In der Hoffnung auf Ihr Verständnis.

Aufrichtig,

Team-Schwimmschule Netty




Dear parents, after years of no price increase, we are now forced to increase the tuition fee by €1.25 per lesson, with a maximum of €5 per month. From september.

For people who have trouble affording swimming lessons, there is a 'Stichting Leergeld' en 'Samen voor alle kinderen'. These can be reached via the websites.

Hoping for your understanding.

Sincerely,

Team swimming school Netty
Cookie instellingen