Terug naar het oude lesrooster

Beste ouders, goed nieuws! Tijdens de persconferentie van vanavond (vrijdag 14 januari 2022) is duidelijk geworden dat er vanaf morgenochtend weer meer mogelijk is in de zwembaden.

Er zijn geen beperkingen meer van openingstijden.

Dit betekent dat vanaf MAANDAG 17 JANUARI voor de zwemmers van Schinveld en Sittard het oude lesrooster weer van toepassing is. 

SCHINVELD

MAANDAG:

- 15.30 uur - 16.15 uur
- 16.30 uur - 17.15 uur
- 17.30 uur - 18.15 uur (zwemvaardigheid / survivval)
- 18.15 uur - 18.45 uur (Prive les)

DINSDAG:

- 15.30 uur - 16.15 uur
- 16.30 uur - 17.30 uur
- 17.30 uur - 18.15 uur (zwemvaardigheid / survival)
- 18.15 uur - 18.45 uur

WOENSDAG:

- 13.00 uur - 13.45 uur
- 14.00 uur - 14.45 uur
- 15.00 uur - 15.45 uur
- 16.00 uur - 16.45 uur
- 17.00 uur - 17.45 uur, de kinderen die voorheen op deze tijd zwommen, blijven om 16.00 uur.

DONDERDAG:

- 14.30 uur - 15.15 uur
- 15.30 uur - 16.15 uur
- 16.30 uur - 17.30 uur
- 17.30 uur - 18.15 uur
- 18.15 uur - 18.45 uur (prive les)

VRIJDAG:

- 09.15 uur - 09.45 uur (prive les)
- 10.00 uur - 10.45 uur
- 11.00 uur - 11.45 uur

- 13.30 uur - 14.15 uur
- 14.30 uur - 15.15 uur
- 15.30 uur - 16.15 uur
- 16.30 uur - 17.15 uur

ZATERDAG:

- De les van 14.30 uur gaat terug naar de oude tijd, donderdag 17.30 uur.


ZONDAG:

- Blijft zoals het is.


ZWEMMERS VAN LOCATIE SITTARD:

De kinderen die les hadden op de maandag gaan vanaf aankomende week terug naar hun oude tijd. Op maandag is er geen les meer in Sittard.


Voor vragen kunt u terecht bij Netty.

Met sportieve groet,

Zwemteam Netty







Liebe Eltern, gute Nachrichten! Bei der heutigen Pressekonferenz (Freitag, 14.01.2022) wurde deutlich, dass ab morgen früh mehr in den Schwimmbädern möglich sein wird.
Einschränkungen der Öffnungszeiten gibt es nicht mehr.

Das bedeutet, dass ab MONTAG, 17. JANUAR, für die Schwimmer von Schinveld und Sittard wieder der alte Zeitplan gilt. Für die Gruppen, für die sich nichts geändert hatte, wird sich nichts ändern.

SCHINVELD

MONTAG:

- 15.30 - 16.15 Uhr
- 16.30 - 17.15 Uhr
- 17.30 - 18.15 Uhr (Zwemvaardigheid / Survival)
- 18.15 - 18.45 Uhr (Privatunterricht)

DIENSTAG:

- 15.30 - 16.15 Uhr
- 16.30 - 17.30 Uhr
- 17.30 - 18.15 Uhr (Zwemvaardigheid / Survival)
- 18.15 - 18.45 Uhr (Privatunterricht)

MITTWOCH:

- 13.00 - 13.45 Uhr
- 14:00 - 14:45 Uhr
- 15:00 - 15:45 Uhr
- 16.00 - 16.45 Uhr

- 17:00 Uhr - 17:45 Uhr, die Kinder, die zuvor um diese Zeit geschwommen sind, bleiben um 16:00 Uhr.

DONNERSTAG:

- 14.30 - 15.15 Uhr
- 15.30 - 16.15 Uhr
- 16.30 - 17.30 Uhr
- 17.30 - 18.15 Uhr
- 18.15 - 18.45 Uhr (Privatunterricht)

FREITAG:

- 09:15 - 09:45 (Privatunterricht)
- 10:00 - 10:45 Uhr
- 11:00 - 11:45 Uhr

- 13.30 - 14.15 Uhr
- 14.30 - 15.15 Uhr
- 15.30 - 16.15 Uhr
- 16.30 - 17.15 Uhr

SAMSTAG:

- Der Unterricht um 14.30 Uhr geht zurück in die alte Zeit, Donnerstag 17.30 Uhr.


SONNTAG:

- Bleibt wie es ist.


SCHWIMMER VOM STANDORT SITTARD:

Die Kinder, die am Montag Unterricht hatten, werden ab nächster Woche wieder in ihre alten Tage zurückkehren. Montags findet in Sittard kein Unterricht mehr statt.


Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Netty.

Mit sportlichen Grüßen,

Schwimmteam Netty





Dear parents, good news! During tonight's press conference (Friday, January 14, 2022) it became clear that from tomorrow morning more will be possible in the swimming pools.
There are no longer any restrictions on opening hours.

This means that from MONDAY 17 JANUARY the old schedule will apply again for the swimmers of Schinveld and Sittard.

SCHINVELD

MONDAY:

- 3.30 pm - 4.15 pm
- 4.30 pm - 5.15 pm
- 5.30 pm - 6.15 pm (swimming skills / survival)
- 6.15 pm - 6.45 pm (Private lesson)

TUESDAY:

- 3.30 pm - 4.15 pm
- 4.30 pm - 5.30 pm
- 5.30 pm - 6.15 pm (swimming skills / survival)
- 6.15 pm - 6.45 pm (private lesson)

WEDNESDAY:

- 1 pm - 1.45 pm
- 2 pm - 2:45 pm
- 3 pm - 3:45 pm
- 4 pm - 4.45 pm
- 5 pm - 5:45 PM, the children who previously swam at this time will stay at 4:00 PM.

THURSDAY:

- 2.30 pm - 3.15 pm
- 3.30 pm - 4.15 pm
- 4.30 pm - 5.30 pm
- 5.30 pm - 6.15 pm
- 6.15 pm - 6.45 pm (private lesson)

FRIDAY:

- 9:15 am - 9:45 am (private lesson)
- 10 am - 10.45 am
- 11 am - 11:45 am

- 1.30 pm - 2.15 pm
- 2.30 pm - 3.15 pm
- 3.30 pm - 4.15 pm
- 4.30 pm - 5.15 pm

SATURDAY:

- The lesson at 2.30 pm will go back to the old time, Thursday 5.30 pm.


SUNDAY:

- Stays as it is.


SWIMMERS FROM SITTARD LOCATION:

The children who had lessons on Monday will go back to their old days from next week. There are no more classes in Sittard on Mondays.


If you have any questions, please contact Netty.

With sporty greetings,

Swim team Netty
Cookie instellingen