Betalingsinformatie voor Juli en Augustus

Betalingsinformatie voor Juli en Augustus*

Beste ouders/verzorgers,

Wij willen u graag informeren over de betaling van de lessen voor de maanden juli en augustus in Schinveld 

- Juli: Voor de maand juli dient u te betalen voor drie lessen, van 1 juli tot en met 21 juli.

- Augustus:  De lessen hervatten op 20 augustus.
Dit betekent dat er in de maand augustus lessen zijn van dinsdag tot en met zaterdag (2 lessen) en op zondag (1 les).die u dient te betalen.


De lessen worden verder niet verrekend.
Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met Netty Nijssen.

Met vriendelijke groet,

Zwemteam Netty 


Zahlungsinformationen für Juli und August*

Liebe Eltern/Betreuer,

Wir möchten Sie über die Bezahlung der Unterrichtsstunden für die Monate Juli und August in Schinveld informieren 

- Juli: Für den Monat Juli zahlen Sie bitte für drei Unterrichtsstunden, vom 1. Juli bis zum 21. Juli.

- August: Der Unterricht wird am 20. August wieder aufgenommen.
Das bedeutet, dass im Monat August von Dienstag bis Samstag (2 Unterrichtsstunden) und am Sonntag (1 Unterrichtsstunde) Unterricht stattfindet, den Sie bezahlen müssen.


Die Lektionen werden nicht weiter verrechnet.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Netty Nijssen.

Mit freundlichen Grüßen,

Netty Schwimmteam 


Payment information for July and August*

Dear Parents/Guardians,

We would like to inform you about the payment of lessons for the months of July and August in Schinveld 

- July: For the month of July you need to pay for three lessons, from July 1 to July 21.

- August: Classes will resume on August 20.
This means that in the month of August there are lessons from Tuesday to Saturday (2 lessons) and on Sunday (1 lesson).which you must pay for.


There will be no further settlement for the lessons.
For any questions, please contact Netty Nijssen.

With kind regards,

Swimming Team Netty 
Cookie instellingen